domingo, 18 de septiembre de 2016

KAFKA Y LA MUÑECA

KAFKA Y LA MUÑECA ( Kafkas Puppe )

" En un paseo por el parque de Steglitz, ( Kafka ) se encontró a una niña que sollozaba desesperadamente porque había perdido su muñeca. Kafka la consoló: " Tu muñeca está de viaje, lo sé, me acaba de escribir una carta". La niña estaba llena de dudas: " ¿ La tienes tú ? ". " No, la he dejado en casa pero te la traeré mañana". Kafka regresó enseguida a casa para escribir la carta. Se sentó en su escritorio y se puso a redactarla, como si tuviese que escribir un relato, entregándose al gran juego dickensiano lleno de calor y de fantasía que siempre había sido parte integrante de él. Al día siguiente fue al parque, donde la niña lo esperaba.  Le leyó la carta en voz alta: " Por favor, no me llores. He salido de viaje para ver el mundo. Te voy a escribir sobre mis aventuras". 
El juego de esta escena de la vida de Franz Kafka que cuenta Pietro Citatti en su libro Kafka ( Ed. Acantilado 2012 ) duró al menos tres semanas. Por aquel entonces Kafka pasaba penurias económicas, estaba enfermo y vivía con Dora Diamant aunque su verdadero amor había sido Felice Bauer. Kafka y Felice intentaron reaundar varias veces su relación pero siempre acababa fracasando. Cartas a Felice ( Ed. Nórdica 2013 ) testimonia la tortuosa relación entre los dos. La famosa escena, contada por la propia Dora, también ha sido varias veces adaptada por otros escritores y representada en el cine por Audrey Taotou en la película Amélie. Dejo aquí mi particular homenaje a Felice:

La muñeca
A Felice Bauer
No me llores ”

qué hacer sino seguir la rueda.
coserse los ojos que ya no ven,
colocarse la mueca que fue la boca
y sonreír ante el espejo cada mañana.
salir y entrar. seguir la rueda
con la esperanza de encontrarte un día.
desarticulado el cuerpo,
la pequeña boquita de piñón,
los brazos colgantes,
el alma apretada,
tan abiertos los ojos sin vida
que no parpadean.
salir y entrar.
contar las horas
y que no me insufles
un soplo de vida.





No hay comentarios:

Publicar un comentario